Procede progressão funcional, de um padrão, da servidora Andréa Perazzo Barbosa Souto, do Quadro de Pessoal Permanente da FUB, ocupante do cargo de Professor Assistente MS 2, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Aprova a abertura do Concurso Público para docente, uma vaga relativa ao Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução Inglês/Português - (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: Mark David Ridd - (Presidente-UnB/LET), Cynthia Ann Bell dos Santos (UnB/LET), Maria Izabel Santos Magalhães (UnB/LIV); Membros Suplentes: Gilberto Antunes Chauvet (UnB/LET), Herbert Andreas Welker (UnB/LET) e Maria Soledad Rojas Callejas (UnB/LIV).

Aprova a reabertura do Concurso Público para docente, uma vaga relativa ao Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução Inglês/Português - (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: Mark David Ridd - (Presidente-UnB/LET), Cynthia Ann BeIl dos Santos (UnB/LET), Maria Izabel Santos Magalhães (UnB/LIV); Membros Suplentes: Gilberto Antunes Chauvet (UnB/LET), Herbert Andreas Welker (UnB/LET) e Maria Soledad Rojas Callejas (UnB/LIV).

Aprova a abertura do Concurso Público para docente, uma vaga, relativa ao Instituto de Letras/IL, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução/LET, bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução-Inglês - (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: Mark David Ridd (Presidente - UnB/LET), Cynthia Ann Bell dos Santos (UnB/LET), Válni Hatje-Faggion (UnB/LET); Membros Suplentes: Maria Izabel Magalhães (UnB/LIV) e Graham Howells (UnB/LET).

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Glória Pacita Fraguas Vázquez Gomes (UnB), na condição de Presidente; Alice Maria de Araújo Ferreira (UnB) e Márcia Paraquett Fernandes (UFBA), na condição de Membros Efetivos; Edna Gisela Pizarro (UnB), Soraya Ferreira Alves (UnB) e Marcos Araújo Bagno (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução-Espanhol - Português/Espanhol (versão), para a classe de Professor Assistente - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a abertura do Concurso Público para docente, uma vaga, relativa ao Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET) bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução Português/Inglês (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: Mark David Ridd (Presidente-UnB/LET), Graham Howells (UnB/LET), Maria Izabel Santos Magalhaes (UnB/LIV); Membros Suplentes: Danilo Pinto Lôbo (UnB/TEL), Gilberto Antunes Chauvet (UnB/LET) e Henryk Siewierski (UnB/TEL).

Altera a composição da Comissão Examinadora, definida pela Resolução CEPE nº 121/96, do concurso público para docente, uma vaga, relativo ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução-Francês (Professor Auxiliar/DE). Membros efetivos: José Arnildo Marquezin (Presidente-UnB), Marie France J. L. Dépêche (UnB) e René Gottlieb Strehler (UnB). Membros suplentes: Germana Henriques Pereira de Sousa (UnB), Dagoberto Rodrigues de Sousa (Convênio FUB/FEDF) e Danilo Pinto Lôbo (UnB).

Aprova a abertura do Concurso Público para docente, uma vaga, relativa ao Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, bem como a composição da respectiva Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Licenciatura em Francês e Tradução Francês/Português - (Professor Adjunto/DE) - Membros Efetivos: René Gottlieb Strehler (Presidente/UnB/LET), Adalberto MuIler Júnior (UnB/TEL) e Danilo Pinto Lôbo (UnB/TEL). Membros Suplentes: Germana Henriques Pereira de Sousa (UnB/LET), José Arnildo Marquezin (UnB/LET) e Margarida de Aguiar Patriota (UnB/TEL).

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Germana Henriques Pereira de Sousa (UnB); Renê Gottlieb Strehler (UnB); Walter Carlos Costa (UFSC), na condição de membros efetivos; Alvaro Silveira Faleiros (UnB); José Arnildo Marquezin (UnB); Adalberto Müller Júnior ( UnB), na condição de membros suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução Francês: versão Português/ Francês, para a classe de Professor Adjunto, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Designa servidora Válmi Hatje-Faggion, ocupante do cargo de Professor Adjunto MS, para exercer a função de Coordenadora de Graduação em Letras/Tradução do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Compõe as Comissões Examinadoras dos Concursos Públicos, relativos aos Departamentos de Línguas Estrangeiras e Tradução e de Linguística, Línguas Clássicas e Vernácula, do Instituto de Expressão e Comunicação, ficando assim constituídas: Área de Francês-Língua e Tradução - Professores Membros Efetivos: Danilo Pinto Lobo (TEL - Presidente), Neide de Faria (TEL) e Margarida de Aguiar Patriota (TEL). Suplentes: Maria de Jesus Evangelista (TEL), Alda Baltar (LET) e Lúcia Maria Pinheiro Lobato (LIV). Área de Alemão-Língua e Tradução - Professores Membros Efetivos: Augostinus Staub (LIV - Presidente), Bernhard Jankowsky (Embaixada da República Federal da Alemanha) e Maria Helena Alves (SEPLAN). Suplentes: Hildo Honório do Couto (LIV), Ulf Gregor Baranow (BIB) e Nelson Gonçalves Gomes (FIL). Área de Espanhol-Língua - Professores Membros Efetivos: Marta José Braga Ribeiro (LET - Presidente), Sara Almarza (TEL) e Luiz Rúbio Chavarri A. Zamora (Instituto de Cultura Hispânica). Suplentes: Diana Bernardes (TEL), Aglaeda Facó Ventura (TEL) e Sônia Maria Golderos (Escola Americana). Área de Inglês-Língua - Professores Membros Efetivos: Percília Lopes Cassemiro dos Santos (LIV - Presidente), Cristina Maria Teixeira Stevens (LET) e Mark David Ridd (LET). Suplentes: Yara Duarte (LET), Helena Chaves da Graça (LET) e Danilo Pinto Lobo (TEL). Área de Língua Portuguesa - Professores Membros Efetivos: Antonio Salles Filho (LIV - Presidente) , Enilde Leite de J. Faulstich (LIV) e Lilian Márcia Simões Zamboni (LIV). Suplentes: Maria Auxiliadora R. Kneipp (LIV), Stella Maris Bortoni (LIV) e Lucília Helena do Carmo Garcez (LIV). Área de Língua Latina - Professores Membros Efetivos: Antônio Salles Filho (LIV - Presidente), Luiz Piva (TEL) e José Carlos Brandi Aleixo (REL). Suplentes: Augostinus Staub (LIV), Enilde Leite de J. Faulstich (LIV) e Maria Auxiliadora R. Kneipp (LIV). Área de Linguística - Professores Membros Efetivos: Lúcia Maria Pinheiro Lobato (LIV - Presidente), Stella Maris Bortoni (LIV) e Hildo Honório do Couto (LIV). Suplentes: Percília Lopes Cassemiro dos Santos (LIV), Antonio Salles Filho (LIV) e Augostinus Staub (LIV).

Bloquea, pelo período de um ano, o oferecimento da opção 4537 - Bacharelado em Tradução-Alemão, a partir do 1º semestre de 1989.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para docente, uma vaga, relativa ao Instituto de Letras/IL, do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução/LET, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução-Inglês - (Professor Assistente/DE) - Membros Efetivos: Mark David Ridd (Presidente- UnB/LET), Cynthia Ann BeIl dos Santos (UnB/LET), Válmi Hatje-Faggion (UnB/LET); Membros Suplentes: 1º Maria Izabel Magalhães (UnB/LIV), 2º Graham Howells (UnB/LET) e 3º Cristiane Roscoe Bessa (UnB/LET).

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Germana Henriques Pereira de Sousa (UnB), na condição de Presidente; Sabine Gorovitz (UnB) e Walter Carlos Costa (PGET), na condição de membros efetivos; Renê Gottlieb Strehler (UnB), Danielie Granier (UnB) e Adalberto Müler, na condição de membros suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução Francês - Frances/Português, para a classe de Professor Adjunto - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Mark David Ridd (UnB), na condição de Presidente; Francis Henryk Aubert (USP) e Rachael Anneliese Radhay (UnB), na condição de membros efetivos; Cynthia Ann Beil dos Santos (UnB), Cristiane Roscoe Bessa (UnB) e Valmi Hatje-Faggion (UnB), na condição de membros suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução Inglês - Português/Inglês, para a classe de Professor Adjunto - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Glória Pacita Fraguas Vázquez Gomes (UnB), na condição de Presidente; Alice Maria de Araújo Ferreira (UnB) e Márcia Paraquett Fernandes (UFBA), na condição de Membros Efetivos; Edna Gisela Pizarro (UnB), Soraya Ferreira Alves (UnB) e Marcos Araújo Bagno (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução-Espanhol - Espanhol/Português, para a classe de Professor Assistente - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Designa, tendo em vista o constante do memorando IL 49/99, o servidor Mark David Ridd, ocupante do cargo de Professor Adjunto MS, para exercer a função de Coordenador do Curso de Graduação em Letras/Tradução (FG-2) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Procede progressão funcional, de um padrão, da servidora Andréa Perazzo Barbosa Souto, do Quadro de Pessoal Permanente da FUB, ocupante do cargo de Professor Assistente MS 1, com lotação no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Aprova a abertura do concurso público para docente, uma vaga, relativo ao Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, bem como a composição da Comissão Examinadora, ficando assim constituída, por área e classe, pelos Professores: Área: Tradução-Francês (Professor Auxiliar/DE). Membros efetivos: Elzbieta Ribeiro da Silva (Presidente-UnB), Maria Antonieta Sacco Porres (UnB) e René Gottlieb Strehler (UnB). Membros suplentes: José Arnildo Marquezin (UnB), Joaquim Santana Caixeta (UnB) e Dagoberto Rodrigues de Sousa (Convênio FUB/FEDF).

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Mark David Ridd (UnB), na condição de Presidente; Carlos Alberto Gohn (UFMG) e Cynthia Ann Bell dos Santos (UnB), na condição de Membros Efetivos; Cristiane Roscoe Bessa (UnB), Rachael Anneliese Radhay (UnB) e Válmi Hatje-Faggion (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Letras Tradução: Inglês (Português/Inglês), para a classe de Professor Adjunto - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Alice Maria de Araújo Ferreira (UnB), na condição de Presidente; Marcos Araújo Bagno (UnB) e Márcia Paraquett Fernandes (UFBA), na condição de Membros Efetivos; Soraya Ferreira Alves (UnB), Germana Henriques Pereira de Sousa (UnB) e Cristiane Roscoe Bessa, na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução: Espanhol-Português, para a classe de Professor Assistente - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Sabine Gorovitz (UnB), na condição de Presidente; Marie-France Jeanne Leóntine Dépêche (UnB) e René Gottlieb Strehler (UnB), na condição de Membros Efetivos; Marie-Hélêne Torres (USP), José Arnildo Marquezin (UnB) e Adalberto Müller (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução Francês — Português/Francês, para a classe de Professor Assistente - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Instituto de Letras e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Rachael Anneliese Radhay (UnB), na condição de Presidente; José Luis Sánchez (Universidade Gama Filho) e Janaína Soares Alves (UnB), na condição de Membros Efetivos; Elga Ivone Pérez Laborde (UnB), Germana Pereira de Sousa (UnB) e Mark David Ridd (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução: Português - Espanhol, para a classe de Professor Adjunto - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Instituto de Letras e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Rachael Anneliese Radhay (UnB), na condição de Presidente; Cleci Regina Bevilacqua (UFRGS) e Elga Ivone Pérez Laborde (UnB), na condição de Membros Efetivos; Germana Pereira de Sousa (UnB), Janaína Soares Alves (UnB) e Mark David Ridd (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Tradução: Espanhol - Português, para a classe de Professor Adjunto - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Aprova a composição da Comissão Examinadora do Concurso Público para o Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução e determina as áreas, classes e regimes de trabalho aos quais se destina. A Comissão Examinadora é integrada pelos professores: Cristiane Roscoe Bessa (UnB), na condição de Presidente; Diva Cardoso de Carmargo (USP) e Cynthia Ann Beil dos Santos (UnB), na condição de Membros Efetivos; Valmi Hatje-Faggio (UnB), Rachael Annelise Radhay (UnB) e Enrique Huelva Unternbâumen (UnB), na condição de Membros Suplentes. O concurso destina-se à área de Bacharelado em Letras - Tradução Inglês (Inglês/Português), para a classe de Professor Adjunto - Nível 1, para o regime de trabalho de dedicação exclusiva.

Designa o Professor Lúcio Reiner para exercer a função de Coordenador do Curso de Graduação em Línguas Estrangeiras e Tradução (FG-2) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Dispensa, por término de mandato, tendo em vista o constante do memorando IL 49/99, a partir de 01/04/1999, a servidora Alessandra Ramos de Oliveira, ocupante do cargo de Professor Auxiliar MS, da função de Coordenador do Curso de Graduação em Letras/Tradução (FG-2) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Dispensa a pedido, a servidora Germana Henriques Pereira de Sousa, ocupante do cargo de Professor Adjunto MS, da função de Coordenadora de Graduação em Letras/Tradução do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução.

Designa, a servidora Irene Zohra Severo Cervo, professora auxiliar MS, para responder pela coordenação de graduação em Letras/Tradução (FG-2) do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução/LET, durante a licença capacitação da professora Sabine Gorovitz, no período de 15/03/2003 a 12/06/2003.